May 2018 (Issue 21)

Introduction by Jade Mark Capiñanes

POETRY
Medyasyon sa Matutum by Rio Alma
Tnalak by Mark Angeles
Sa Dalampasigan ng General Santos City by Reparado B. Galos III
Mula sa Kaniyang Humango sa Kanilang Lahat by Jeric F. Jimenez
Hydraulics by Jose Victor Peñaranda

ESSAY
Water and Glass by Johanna Michelle Lim

FICTION
Ang Lihim ng Nakasimangot na Maskara by Rogelio Braga
Sa Likod ng Ngiti ni Joy by Ralph Jake T. Wabingga
Migo 
by Bernadette V. Neri

Editors and Contributors

 

Advertisements

Introduction

 

In the summer of 2009, when I was fourteen, I ran away from our house in Davao City and decided to live in Polomolok, South Cotabato. At the time I didn’t know anything about Polomolok—or the entire South Cotabato for that matter—except perhaps that it was where my father had grown up, or that it was where wars, and so said the folk songs I used to hear on the radio on Sundays, broke out on almost a daily basis. Indeed my father, especially when he burst out during fights with my mother, seemed to be war-shocked. And it was of course one of the reasons that I left home: to flee from the war between my parents, where our appliances, instead of bullets, flew in all directions. But was going to an unknown territory, where real wars happened, the best thing to do? As a fourteen-year-old I didn’t know, and I just found myself one day impulsively packing up, having decided that I wanted to live somewhere else, out there, far away from here, from where I was.

Looking back, I’d like to think of that former version of myself as an “emotional refugee”—whatever that means—and perhaps I still am.

* * *

One of the reasons that Cotabato Literary Journal has been exclusive to writers in Region 12, since its inception in September 2016, is that it aims to highlight the literary works of “insiders,” those who directly confront, and have directly confronted, the daily realities within the region. The journal believes that such works collectively contribute to the ongoing discourse on the identity of the peoples in the region, or of the literatures in the region at least.

For the first time, however, the journal has set aside the abovementioned rule for this special issue. This current issue features works by “outsiders,” those who don’t live and haven’t lived in Region 12, and each work is about a particular place or thing in the region. We have works that talk of Sarangani and Cotabato, works that talk of the tnalak of Lake Sebu and the tunas of General Santos City. The journal, therefore, acknowledges that identity, may it be of an individual or a group, is inevitably an endless negotiation, or even a perpetual clash, between what we (the insiders) think of ourselves and what others (the outsiders) think of us.

“Hydraulics,” a poem by the late writer Jose Victor Peñaranda, establishes the need for oppositions in pinning down what we feel or experience. The poem uses contrasting imageries (“spring water” as opposed to “empty wells,” for instance, and “dry spell” as opposed to “rain”) to elucidate the “depth of [the persona’s] concern,” which for the persona, in yet another invocation of contrast, is “sky-driven.” To finally make sense of the longing the persona relates to “the heat and humidity of Sarangani,” the persona needs the image of “the underground river in Palawan.” The poem reminds us “to know more about hydraulic pumps,” about hydraulics itself, about how fluids (air, water, emotions, identity) flow and, if forceful enough, defy. (Cotabato Literary Journal would like to thank Ms. Jo Peñaranda, Jose Victor Peñaranda’s wife, for allowing us to publish his poem in this issue.)

Mark Angeles’s poem “Tnalak” recounts how a tnalak is made, from the libun’s dreaming of its patterns (“Handurawan ay ikikintal sa kanyang noo / ng milagrosang si Fù Dalu / tulad ng bathalang nanaginip ng mundo”) to her manual weaving of it (“Sakripisyo ang paghimpil sa blaba. / Kailangang hulwaran ay umalagwa sa bawat buhol at lala sa tela”). The poem also emphasizes that what we usually deem as contrasts, such as dreams and reality, are for the Tboli, like the interwoven threads of the tnalak themselves, ultimately inseparable from each other (“Ito ang mewet ng Tboli si kalikasan: // Hindi kailanman mapapatid. Maging sa bugtong na panaganip / magpapatuloy ito sa pag-ikid”). What precisely makes the tnalak a “rara avis,” a rarity, is how it deftly flows like a single current despite the contrasting patterns and colors it possesses.

In Rio Alma’s “Medyasyon sa Matutum” the titular mountain serves as a symbol for mediation, for being in-between (“Sa ibabaw ng mga tunggalian at alingawngaw ng bayan, / Sa lilim ng laging-lungting ligaya’t mga eternal na kariktan”). The poem, moreover, interrogates how oppositions tend to create hierarchies (“Higit bang banal ang pag-ilanglang sa halimuyak ng ilang-ilang / Kaysa putikang pag-aabang sa dukhang mutya ng saging?”), eventually hinting at their deconstruction (“Tingnan, sumusupling ang disyerto sa anino ng bawat piramide; / Ngunit sinisilaw ng sariling ningning ang nása taluktok”). Finally the poem, by extension, might be seen to offer two possibilities: the constant negotiation of cultural differences through what postcolonial theorists call “hybridity,” or the radical homogenizing and erasure of cultural differences through universality (the poem invokes images such as pyramids and ziggurats, and seemingly merges Mt. Matutum, “Mayon, Apo, Banahaw, Isarog, Kanlaon” into a single Platonic idea).

* * *

In Polomolok, specifically at Barangay Sulit, I lived with my grandparents, as well as with an uncle and an aunt. It was also where I finished the remaining two years of high school. At first I found it hard to blend in, language-wise. But maybe my bilingual training in my childhood years in Davao—as a child I spoke two languages, Cebuano and Tausug, for I grew up in a Tausug coastal community—helped me learn Hiligaynon easily. The population there was predominantly Ilonggo, but there were also Maguindanaon residents. The Maguindanaon words I learned, however, were very few, and they could not let me strike up a conversation with a native speaker.

In Polomolok I knew that my father’s paternal lineage could be traced back to Iloilo. “In Iloilo,” my uncle once said, “there’s a village where everyone is a Capiñanes.” Strangely I didn’t remember any time, back in our house in Davao, when my father had spoken in Hiligaynon.

* * *

“Ang Lihim ng Nakasimangot na Maskara” is an excerpt, the first chapter of Rogelio Braga’s young adult novel Si Betchay at ang Sacred Circle: Ang Lihim ng Nakasimangot na Maskara. The chapter prefigures a detective story, one in which the Sacred Circle, composed of Betchay and her friends, and their Ma’am Soraida fly to Negros and solve a “weird” but “exciting” case involving a certain Mrs. Weil, their client. The chapter also highlights the origins of Betchay: when she was still an infant Ma’am Soraida saved her from an armed conflict in Sarangani and consequently brought her to Manila. The most striking feature of the story perhaps, in terms of style at least, is how it mixes and juxtaposes languages (Filipino, English, and even gay lingo), as well as cultural references (McDonald’s vis-à-vis MNLF, for instance), which might signify the multiple and often warring realities Betchay finds herself and struggles to define herself in. The intricacies of how individual and cultural identity is constructed (or deconstructed), we predict then, would be further problematized and explicated in the rest of the novel.

Like the abovementioned story, Bernadette Villanueva Neri’s children story “Migo” also deals with a protagonist displaced by war. Migo, a Tausug from Cotabato, had to flee to Manila together with his family to escape from the protracted war in Mindanao (“nagpapatuloy na digmaan sa Mindanao”). This forced migration to Manila (which we have also seen earlier in Betchay’s case) might be symbolic of how dominant cultures tend to subsume marginal ones. In the story, moreover, Migo (as his name suggests) tries to win friends in his new school, but such exposure to a new, dominant culture at first disorients him: “Wala siyang nakita ni isang naka-kupya at turung kaya inayos niya ang abaya at huminga nang malalim.” Dana, one of his new classmates, also bullies him, making him feel that he doesn’t really belong to where he is now. Migo is now left with a choice: should he blend in, or should he assert his own identity?

In “Sa Dalampasigan ng General Santos City,” a poem by Reparado B. Galos III, the persona uses tunas, for which General Santos City is known, and the doomed struggle they have to undergo (Sa bawat pagsalag, / Sa bawat pag-iwas / Sa sibat, / Sa bawat pagpiglas / Sa kawit, / Sa bawat pagsupil / Sa lubid, // Hanggang sa tuluyang / Masugpo / Ang pag-aaklas) as a metaphor for how the marginalized sectors of the society inevitably succumb to the demands and pressures imposed by capitalism, by the ruling class. More importantly the poem tackles a kind of displacement caused not by war but by economic instability: “Ang mangibang bayan / Upang masagip / Ang ekonomiya / Ng bayan / Maging sashimi man / O naka-in can.”

* * *

No wars happened in Polomolok. At least when I was there.

My aunt once told me, though, that several years earlier, when she was still a teenager, the military had set up cannons near the plaza, near where the playground was now. The soldiers then bombarded the surrounding woods and mountains, she said, because they thought the New People’s Army (NPA) had camped out there.

My grandmother also told me about the clashes between the Ilaga and the Black Shirts during the Martial Law period. When I asked her what life was like during those years, she said, “Don’t ever fight back.”

* * *

In its call for submission to its current issue, the journal indicated that it would also accept works set in Maguindanao. Technically Maguindanao belongs to the Autonomous Region of Muslim Mindanao (ARMM), but it is geographically and historically a part of Region 12’s reality. That’s why the journal has included Jeric F. Jimenez’s “Mula sa Kaniyang Humango sa Kanilang Lahat,” a poem that recounts the Maguindanao Massacre, one of the most infamous incidents in Philippine history, through a peculiar perspective: through the eyes, as it were, of the backhoe itself that buried and unearthed the victims. The backhoe, the poem’s persona, points out both its being a witness and an accomplice in the heinous crime: “Ako ang nagsilbing saksi paanong pagpatong-patungin ang sira-sirang / sasakyan nang lalo silang mabaon sa lupa.” This of course ultimately imputes complicity to the real witnesses of the crime who have remained silent, either due to fear (“isa-isang itinutumba ang nagbibigay ng simpatya”) or greed (“dinilig na ng salapi ang prinsipyo”). In the end fear and greed fuel the culture of violence and impunity that has hovered over the lives of the dead and the living.

“Sa Likod ng Ngiti ni Joy,” an ekphrastic flash fiction by Ralph Jake Wabingga, is about Joy, a Tboli girl, who is forced by her own mother to pose for tourists at their local festival. What we can notice in the entire story is that virtually Joy doesn’t speak: the absence of dialogue, either direct or indirect, might signify this silence. Joy says nothing, and the story offers only her emotional reactions like fear and anger (“Dahil sa halong takot at inis, walang magawa si Joy kundi sundin ang kaniyang ina”). In the story Joy is apparently “objectified,” a “thing” tourists can gaze at and take pictures of. Like Jimenez’s poem, the story reveals the complicity of the mother and Joy herself, and there’s nothing worse than being an unwilling accomplice in your own oppression, no worse oppression than being unable to speak.

Johanna Michelle Lim’s travel essay “Water and Glass” narrates her encounter with Mark, a Tboli skylab driver, during her trip to Lake Sebu. We can immediately sense Lim’s sensitivity as an essayist. She’s fully aware that essays, a highly subjective literary genre, always runs the risk of “othering” who the “I” talks about, problematizing the genre itself: how should we write essays about the “other” then? She makes up for it with the restraint with which she handles her narrative: tell less, show more, offer as little commentary as possible. The essay of course, on one level, is about the power dynamics present in the encounter between the tourist and the guide, the foreign and the local, the dominant and the marginalized. Lim is self-aware, as a tourist and an essayist, that she might be ultimately complicit in “thriv[ing] on the underdeveloped,” so instead of doing all the talking, throughout the essay she lets Mark speak.

* * *

To write this I had to call my father to ask him about cannons.

“What cannons?” he said over the phone.

“Auntie told me about them, Pa,” I said. “It happened years ago when you were still young. The military were fighting NPAs. There were cannons at the plaza.”

“I don’t remember anything about it,” he said. “I must have been in Maasim back then.”

“What were you doing in Maasim?”

“I finished my high school there.”

My paternal grandmother hails from Maasim, Sarangani. We have relatives there. Originally, however, they came from Cebu. I wondered why my father had run away too, why he had chosen to live somewhere else. Was it about war? Were there wars in Maasim? Was he an emotional refugee too?

I forgot to ask him, or perhaps I didn’t want to.

* * *

Sa ngayon, ang panitikan ng Cotabato Region ay wala pang sariling pagkakakilanlan,” an editor of Cotabato Literary Journal said in a lecture. “Nakalutang at nakakalat ang ating mga gawa. Tumatahak ng iba’t ibang landas ang ating mga manunulat, at ang marami ay papunta sa sentro o pumapailalim sa itaas.”

Maybe the editor is right. And maybe it also tells us that our cultural identity—the identity of our literature—is always dynamic, always provisional, always dependent on who does the looking and what is being looked at. That it should always drive us to acknowledge the multiple realities we find ourselves in, to question the dominant forces that try to subsume us, to concede that we too tend to impose something upon them in return, to speak, in the face of being silenced, for ourselves.

This current issue, which features the voices of outsiders, may be seen as our willingness to engage in a dialogue, not necessarily an antagonistic one, in which we can reconcile and reassert our commonalities and differences at the same time.

* * *

I recently called my mother to ask her about her father, my maternal grandfather. He died when my mother was still an infant, but she heard a lot of stories about him, stories I also heard from older relatives when I was growing up. He owned mutyas or talismans, she said, including the mythical bangkil sa kilat (the fang of lightning), which made him do extraordinary feats like catching shrimps and crabs just by simply dipping his hand into the water. I wonder, however, where those amulets went when somebody hacked him to death with a bolo, but still my mother believes in them, the stories about his father, the only things she has in memory of him.

My mother has Mandaya roots, but I also discovered over the course of our phone conversation that her mother, my maternal grandmother, who is now also dead, had Kagan blood. My grandmother only became a Christian when she married my grandfather, a Christian from Zamboanga.

Maybe what I always forgot in the past was to simply ask.

To look back, to look forward.

“So when will you be coming back to Davao?” my mother asked.

I’ve been unemployed for a month now. My mother once suggested that I find a job in Davao City, where there are more employment opportunities. A week or two earlier I was also informed by a friend in Davao of a vacant teaching position in the university where he teaches. My mother also said that it might be time for us to live together again. The idea of going back to Davao, of returning to where I came from, however, has always made me feel uncomfortable. Davao will always be that physical and abstract space where I anchor all what I think of when I think of home of course, but I don’t think it’s where I belong.

“I don’t know, Ma,” I said, quite hesitantly. “Maybe soon.”

 

Jade Mark Capiñanes
General Santos City

Medyasyon sa Matutum

By Rio Alma
Poetry

Bahagi ang akdang ito ng librong Hulíng Hudhud ng Sanlibong Pagbabalik at Paglimot para sa Filipinas Kong Mahal, na inilathala ng C&E Publishing, Inc. noong 2009.

Isang proposisyon ang bawat taluktok túngo sa paglilimayon—
Walang-hanggan at walang-hanggahan—ng bagwis at simoy;

Isang pagsamba sa maharlikang pag-iisa ng gagamba;
Isang pagtamasa sa hamog at alige ng pihikang asoge’t asupre

Sa ibabaw ng mga tunggalian at alingawngaw ng bayan,
Sa lilim ng laging-lungting ligaya’t mga eternal na kariktan.

Hindi maimamatwid ang mga ngipin ng bangin sa paligid
O gilagid ito ng matalahib na lalamunan ng bulkan.

Walang-kapalit ang sansaglit na silakbo ng tilin at utong.
Maganap man ito sa Mayon, Apo, Banahaw, Isarog, Kanlaon,

Sa tag-ulan o tag-araw, sa umaga, tanghali, o takipsilim,
At dumatal na pagkakataon pagkatapos makipagmook,

Tiyak na ikasisiyá ng hininga ang haplos sa pilikmata,
Ang kandungang sintarik ng mga una’t sinaunang pithaya.

Ito ang lunggati ng korales paghawi sa buhok ng dagat.
Ang mithi ng tore. Ang pangarap na puntod sa bahay ng pagong.

Inihahandog ngayon ang bítag sa kilay ng zigzag at ziggurat.
Ang langaw sa tangos ng ilong. Ang túlog ng tutubi sa duklay.

Laging nása tugatong ang trono. Nagpapataasan ang piramide,
Palasyo’t gusali upang ipagmalaki ang pangalan ng tagumpay.

Upang tingalain. Upang maibukod ang iilang anak ng diyos
Sa maraming maralita’t may karaniwang rabaw ng pakiramdam.

Inihahandog din ngayon ang laya sa pakpak ng paruparo,
Nakatirik sa tilos ng samyo’t talulot, tiwalig sa buhawi ng mundo.

Ritwal ito ng pagkitil sa sirena at regular na repertory ng relo,
Ng payapang pagpuksa sa kaliit-liitang butil ng alabok sa litid at atay.

Ngunit iba ba ang kidlat ng liwanag sa Bundok ng Bungo
Kaysa bahaghari ng pitóng silahis sa ilalim ng Piedras Platas?

Bakit kailangang sundan ang bakás ng umakyat na ulap?
Paimbulog din ang landas ng maitim na usok.

Higit bang banal ang pag-ilanglang sa halimuyak ng ilang-ilang
Kaysa putikang pag-aabang sa dukhang mutya ng saging?

Bawal mag-usisa. Malimit nililingon ang sinulid ng kasaysayan
Sa loob ng laberintong tigib sa sampung libong pusang itim.

Ang tugatog, estasyon din ito ng isang pulgasin at ulyaning áso—
Matapat na tanod sa pintong ipinid-ibukás ng halay ng hangin.

Tingnan, sumusupling ang disyerto sa anino ng bawat piramide;
Ngunit sinisilaw ng sariling ningning ang nása taluktok.

At tingnan pa, bumababâ mula sa langit at bundok ang tubig
Upang magdulot ng katarungan sa lahat:

Sa lahat ng hikahos na sulok at makirot na himagsik ng bukid,
At kahit sa lawas ng mga mangmang at ilahas na damdamin.

Tnalak

By Mark Angeles
Poetry

Unang inilathala ang akdang ito sa Likhaan: Journal of Contemporary Philippine Literature noong 2016.

Kumunday-kunday ang tapis
1234na tnalak—humapong rara avis—
12345678pumagaspas at umawit.

Bakas sa mewel ang kathambuhay
1234ng libun at ng buo niyang angkan.
12345678Ito ang mewet ng Tboli sa kalikasan:

Hindi kailanman mapapatid.
1234Maging sa bugtong na panaginip
12345678magpapatuloy ito sa pag-ikid.

Bawat hulwaran ay namumukod-tangi
1234dahil panagimpan ang talang nalimi
12345678sa talaytay ng pula, itim, at puti.

Paghiga ng libun sa nakikiramay na kama,
1234matiyaga siyang maghihintay na mabisita
12345678ni Fù Dalu na siyang diwata ng abaka.

Handurawan ay ikikintal sa kanyang noo
1234ng milagrosang si Fù Dalu
12345678tulad ng bathalang nanaginip ng mundo.

Maaaring ang pahayag ay tigulang,
1234mga butiki, dahong nagsasayaw,
12345678langkay ng ulap, tutubi sa parang.

Maaaring mabalasik na kampana,
1234nagliliparang mga pana,
12345678kalasag ng mandirigma.

Banal na ang libun mula pagkagising
1234at hindi na maaaring abalahin,
12345678kailangang ang abaka ay konsagrahin.

Ihihiwalay sa bunton ng sapal
1234ang gagamiting mga himaymay
12345678bago harapin ang habihan.

Kailangang dagta ay kumapit:
1234pula sa katapangan at pag-ibig;
12345678itim sa paghahamok at ligalig.

Sakripisyo ang paghimpil sa blaba.
1234Kailangang hulwaran ay umalagwa
12345678sa bawat buhol at lala sa tela.

Hindi pinapayagang sumiping
1234ang libun na naatangan ng tungkulin
12345678tulad ng isang alay na birhen.

Aabutin ng ilang buwan ang sakripisyo
1234kaya laman ng isip, masagrado
12345678tnalak na tagapamagitan sa dibino.

Kubong ang tnalak ng kapuwa-lumad,
1234lampin ng bagong panganak,
12345678kaloob sa kasal kapag nagbabasbas.

Hindi maaaring tabasin o labhan
1234at kung ikakalakal, sa tanso ilagay
12345678kung ayaw magkasakit o mamatay.

Tuwing ang libun ay nananaginip
1234nalalantad sa kanya ang daigdig.
12345678Maging mga badya ng panganib.

Itim. Gumapang ang itim sa tnalak.
1234Mariin ang babala ni Fù Dalu sa lumad:
12345678Dumating na ang mga mangwawasak!

Wala nang masilungan ang mga ibon,
1234mga ilog ay dinaluyan na ng lason.
12345678Itim. Itim ang panaginip ng mga libun.

Ngunit si Fù Dalu na rin ang nagdala
1234ng balitang tigmak ng panibagong pag-asa:
12345678sa tnalak dadanak ang tingkad ng pula.

Sa Dalampasigan ng General Santos City

By Reparado B. Galos III
Poetry

pasintabi kay Pablo Neruda at sa mga tuna ng Gensan

Narito sa aking harapan
Ang mga nakaratay
Na mandirigma
Ng dagat.

Mga bayani
Ng kanilang pinagmulan
At kasaysayan,

Walang oda na
Inialay
Para ipagbunyi
Ang kanilang pinagdaanan,

Walang bandilang ikinumot
Para parangalan
Ang kanilang ginampanan.

Nakatitig ang
Mapungay na palikpik,
Namumugtong pilat
Na pilít sa paghilom
Ng tubig-alat, mga
Naluluhang mata,

Tila ipinararanas
Ang nakaraang rebolusyon…

Sumisid
Sa masukal na asul
Na karimlan,
Mga ligaw na bala
Ng submarine.
Humahagibis
Pasulong,
Sumasagitsit
Palusong.

Sa bawat pagsalag,
Sa bawat pag-iwas
Sa sibat,
Sa bawat pagpiglas
Sa kawit,
Sa bawat pagsupil
Sa lubid,

Hanggang sa tuluyang
Masugpo
Ang pag-aaklas…

Umahon
Kasabay ng angkla
At mga sinawing palad.
Kasunod ang
Pagkilatis.
Tinitimbang
Ang mga kampeon
Bago itawid sa
Nagyeyelong lawa.

Malamig at duguan,
Naghihintay
Ang kabilang buhay
Sa hubad na laman
Habang ihinahanda
Sa bagong
Pakikidigma:

Ang mangibang bayan
Upang masagip
Ang ekonomiya
Ng bayan

Maging sashimi man
O naka-in can.

Mula sa Kaniyang Humango sa Kanilang Lahat

By Jeric F. Jimenez
Poetry

Hinukay ko ang labi ng mga mamamahayag na wasak
ang bungo, tadtad ng bala
ang buong katawan at nakababa ang siper ng kababaihan.
Ginamit akong pangaykay.
Ginamit ako upang walwalin ang lupa sa Barangay Salman,
ang barangay kung saan tahimik ang umpukan ng mga babaeng Muslim.
Walang imik ang maso ng mga kalalakihan at malungkot
ang supa-supang lollipop ng mga binatilyo.
Ako ang nagsilbing saksi paanong pagpatong-patungin ang mga sira-sirang
sasakyan nang lalo silang mabaon sa lupa
at kasamang maisudsod ang kaluluwa ng pamamahayag.
Ikinahihiya ko ang pagkakaroon ng mahaba’t malalim na palad.
Ang lapad kong lalo pang lumuray sa lamanloob ng mga bangkay.
Ikinahihiya ko ang sarili ko.
Tulad ng mga nawawala’t kamag-anak nilang naghahanap
saan nga ba sila magtutulos ng kandila?
Kung tiyak ang pumpon ngunit ginutay-gutay ang nakahimlay,
saang kampusanto nila itatarak ang dalamhating sa araw-araw, buong-buo
at lalong bumabaon sa pinakaubod ng kanilang mga damdamin?
Saang bahagi ng Barangay Salman nila iaalay ang kanilang mga luha
kung isa-isang itinutumba ang nagbibigay ng simpatya
kung ibinabayubay at winawarak ang tiyan ng mga nagtatampol
sa kanila ng malumanay na iling?
Papaano nila isisigaw ang katarungan
kung dinilig na ng salapi ang prinsipyo,
kung binuhusan na ng gintong burak ang buhanging pinagkutkutan?
Makakamit bang talaga ang hustisya kung pagala-gala pa rin ang tiyanak
at ang mga aswang, saklot-kasiyahan?
Puno ng hilakbot ang nag-iisa kong kamay.
Balot pa rin ng takot ang Barangay Salman.
Ngunit nakararamdam ako ng gimbal di lamang sa Maguindanao,
di lamang sa suyok-suyok ng Kamaynilaan
kundi maging, at lalong lumalakas ang lagunlong
at galit sa pusong umiilanlang hanggang sa kanayunan
pasanib sa mga kabundukan.

Hydraulics

By Jose Victor Peñaranda
Poetry

I want to know more
about hydraulic pumps.
I want to start
collecting spring water
in silent cisterns
to relieve empty wells
of this dry spell.
I want to abandon
desire for rain.
The depth of my concern
is sky-driven,
clear as conscience.
No amount of open space
deserves your absence.
To miss you in the heat
and humidity of Sarangani
is a sign of weakness
only the underground river
in Palawan can understand.