Matam-is nga Handurawan

Ni Nilyn Gamuza Pacariem 

(Ang sugilanon nga ini nakadaog sang una nga puwesto sa 2016 Peter’s Prize.)

“Nagagal-um na naman, maulan siguro,” nagaisahanon nga mitlang ni Ellen sa iya kaugalingon. Dali-dali siya nga nanghimos sang iya mga hinalay.

Samtang nagapulupungko sa kawayan nga bangko sa idalum sang langka, iya ginpangtipig ang mga panapton.

“Boommmm!” ang hinali nga pagpanaguob dungan ang pagbusbos sang makusog nga ulan.

Dayon halin ni Ellen sa sulod sang ila balay, apang naabutan gid siya sang ulan, butang nga nagpabatyag sa iya sang katugnaw.

Sa pag-isahanon, nagahampang sa iya hunahuna ang mga matam-is nga handurawan sang ila pag-updanay ni Dennis sang wala pa ini naglakat sa Dubai. Ginakalangkagan niya ang pagbusbos sang ulan nga kon ano kalamig, amo man ang pag-indakal sini sang iya dugo kag nagapadabdab sang iya balatyagon.

Ang mga pagsapding-sapding sang kamot ni Dennis sa nagaumbok nga bahin sang iya dughan daw kuryente nga nagalatay sa bug-os nga kaugatan kag nagapauy-uy sang iya kalawasan. Butang nga indi niya mapunggan ang boltahe nga amat-amat nagakamang sa iya mga kaundan  kag dayon nagadala sang iya panghunahuna sa mataas nga duog sang kalipay.

Ang mga paglambudanay sang ila mga dila nakapasilabo sang ila pareho nga mga balatyagon. Tubtob nga nagpadapat sang ila mga likod sa malum-uk nga hiligdaan. Kag nagdungan sa paghabyog-habyog ang mga walay panapton nga kalawasan. Nagpaugayong kag nagpasinggit sang ginahuptan nga balatyagon.

Kag dungan sa pagbusbos sang ulan ang pagtagas sang dugos sang kalipay.

Sa madason nga bulan, Marso. Si Dennis magaabot liwat halin sa Dubai. Kag si Ellen liwat nga gintangla ang kalangitan. May kapawa, kag paglaum. Liwat nga nagyuhum sa mga matam-is nila nga handurawan ni Dennis.

Advertisements

Abyan

Ni Nilyn Gamuza Pacariem
Binalaybay

Isa ikaw ka putahe
maisog ang timplada
nagapanalupsup sa kaundan
ang tagsa ka tinaga
nga ginasimbug,
nagapananam
sa kabug-usan
sang binalaybay,
butang nga ginsundan
kaangay sang mahamot
nga usbong sang
isa ka pagkaon,
ginahandum,
ginapangita.

Editors and Contributors

REGULAR EDITORS

Eric Gerard H. Nebran is an educator and illustrator from General Santos City. He is currently a PhD Comparative Literature student at the University of the Philippines–Diliman. His research interests include orality, history, and literary productions of his hometown.

Jude Ortega is the author of the short story collection Seekers of Spirits (University of the Philippines Press, 2018). He studied political science at Notre Dame of Marbel University in South Cotabato and currently divides his time between Senator Ninoy Aquino and Isulan, both in Sultan Kudarat.

CONTRIBUTORS

Zaira Mae Calub is a graduating student at Mindanao State University in General Santos City taking up Bachelor of Secondary Education (major in English). She is also the literary editor of The Papyrus, the official student publication of the College of Education.

Renaizza Sheen D. Fuentebella is a fourth year Bachelor of Secondary Education (major in English) student at Mindanao State University in General Santos City.

Jeffriel Buan grew up in Polomolok, South Cotabato, and is currently taking up Bachelor of Secondary Education (major in English).

For the past twenty years, Nilyn Gamuza Pacariem has been serving as a Filipino teacher at Guinsang-an National High School in Sto. Niño, South Cotabato. One of her Hiligaynon flash fictions won a Peter’s Prize in 2016, and one of her Hiligaynon poems won the same prize in 2017.

Luis B. Bahay Jr. is a graduate of Mindanao State University in General Santos City and a licensed professional teacher. He is serving as a kagawad of the Sangguniang Kabataan and working part-time as a tutor in a private learning center in Tampakan, South Cotabato, his hometown.

A resident of Cotabato Province, Roi Marc P. Labasan grew up in Kidapawan City and is currently an AB Psychology student at the University of Southern Mindanao in Kabacan.

Niccah T. Carillo grew up in Koronadal City, South Cotabato, and is currently a Humanities and Social Sciences student at Lagao National High School in General Santos City.